表現の仕方の違い [英会話]
英語を学ぶ上で大切なのは、表現の仕方に違いがあることです。
日本語で『頑張って!』を英語に直訳すると『Do your best!』ですが、
状況にもよると思いますが、あまり使われてないようです。
『Good luck!』がよく使われていますね。
良い結果になることを思っている気持ちは同じですよね。
でも、表現の仕方に違いがあるということです。
こういう違いは、英語圏で暮らした経験のある人かネイティブで
なければ分からないです。
Wally先生は、表現の違いや文化的背景も踏まえてレッスンをしています。
入学金 ¥10,000
授業料 ¥5,000(50分)プライベート
住所☞船橋市前原西3-21-11 ダフィーニイン津田沼1F
JR津田沼駅北口を背にして大通りを北上した左手にあります。手前が『シーナリー』という
化粧品店で、通りの反対側は『セントラルスポーツ』です。駅から徒歩8分新京成津田沼駅、新京成前原駅からも利用し易い距離にあります。
TEL 047-427-4673(9:00~16:30, 不在時は留守番電話になりますので、メッセージを残して下さい)
Email ycarpenter05@gmail.com(いつでもOKです。お返事は早めの対応を心がけています。)
日本語で『頑張って!』を英語に直訳すると『Do your best!』ですが、
状況にもよると思いますが、あまり使われてないようです。
『Good luck!』がよく使われていますね。
良い結果になることを思っている気持ちは同じですよね。
でも、表現の仕方に違いがあるということです。
こういう違いは、英語圏で暮らした経験のある人かネイティブで
なければ分からないです。
Wally先生は、表現の違いや文化的背景も踏まえてレッスンをしています。
入学金 ¥10,000
授業料 ¥5,000(50分)プライベート
住所☞船橋市前原西3-21-11 ダフィーニイン津田沼1F
JR津田沼駅北口を背にして大通りを北上した左手にあります。手前が『シーナリー』という
化粧品店で、通りの反対側は『セントラルスポーツ』です。駅から徒歩8分新京成津田沼駅、新京成前原駅からも利用し易い距離にあります。
TEL 047-427-4673(9:00~16:30, 不在時は留守番電話になりますので、メッセージを残して下さい)
Email ycarpenter05@gmail.com(いつでもOKです。お返事は早めの対応を心がけています。)
2017-07-10 09:27
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0